Chest drain and talc pleurodesis